Literary translations are among the most difficult languages to translate since they are steeped in the culture of the country in which they were written, and this poses great challenges to translation, however CLASSIC Certified Translation continually succeeds in providing excellent language translation services.

In addition to having a solid foundation in literature and significant practical experience, our literary translation team is made up of professional translators experienced in translating novels, poems, plays, texts, and more from Arabic to English and vice versa.

CLASSIC Certified Translation understands the importance of literary translation projects and that a literary work can lose a lot while being translated, which is why we have a quality control system where literary translation projects are audited by separate professional translators from the ones who worked on completing the translation. Also, we draw our translation skills from teamwork and extensive experience, ensuring the highest quality for each literary translation.